A guide to selling in Hong Kong.

Hong Kong is a dense, fast harbour city of traders, bilingual in Cantonese and English. Its shoppers move quickly, and its businesses sell across the region.

A crowded night-market street lined with signs in Hong Kong

How we can help in Hong Kong

Reliable across the distance.

Dream Intrepid is a registered studio working across time zones, with clients in North America, Australia and Africa, and new markets opening.

Hong Kong is 7 hours ahead of our UTC+1 clock all year. Your late afternoon is our early morning. We hand over at the end of your day and report back before your next one.

We work with Hong Kong brands remotely, from wherever you are.

How we would work with Hong Kong

We have not worked in Hong Kong yet. A city where deals are made over dim sum asks for fast, clear pages in two languages, and that is the brief we would take.

What stays the same

You own the code, the designs and the accounts.

A real person reads every message and replies, usually within 6 hours.

Get a free teardown

Hong Kong: the place, and how it buys.

Hong Kong grew around Victoria Harbour, and the Star Ferry has crossed it since 1888. The Temple Street Night Market sells goods and food after dark, the Mong Kok streets are crowded with shops, the dim sum tea houses fill on Sunday mornings, and the Peak Tram climbs to the best views in the city. Cantonese is the street language and English is widely used in business.

The Temple Street Night Market

A night market of goods, food and fortune-tellers that draws visitors and locals.

Sham Shui Po

A district of fabric, electronics and craft shops, a centre for makers and designers.

Central and Sheung Wan

A business and boutique district of galleries, tea houses and independent brands.

Businesses we could help in Hong Kong

  • Fashion, textile and accessory makers
  • Food, tea and gift producers
  • Trading and logistics firms

Selling in Hong Kong?

Send us your store.

We will record a short teardown of where the funnel leaks. It is free.

Email your Hong Kong store

What matters when you sell in Hong Kong.

General orientation for a shop owner, not legal or tax advice. Your own adviser should confirm what applies to your business.

Shoppers commonly pay with cards, Octopus and local wallets such as Alipay HK, and a store that offers them reaches more buyers.

Many sites run in traditional Chinese and English, and proper translation, not machine copy, earns trust.

What we do for brands like yours.

Work behind these claims.

Real studies, with the source of every number.

The LifeCharge page: two athletes sharing electrolyte sachets, with French headings below.

Shopify landing page

LifeCharge

A hydration brand launching in Tunisia. The page is 14 sections of custom Liquid, in French, editable by the client.

14Editable sections. Theme customiser.

What it runs on

  • Shopify
  • Custom Liquid

Shopify configurator

Bombay Shirt Company

Made-to-measure shirts. Shopify's 100-variant limit could not hold the combinations.

Past 100 variantsCombinations with conditional pricing, and no extra app. Shopify cart.

Questions from Hong Kong businesses.

Also in Asia and Pacific

AucklandSingaporeMumbaiKuala LumpurTokyoSeoulBangkokManilaAll markets

Selling in Hong Kong? Tell us where it is stuck.

A real person reads every message and replies, usually within 6 hours. Remote, working across UK, EU and US Eastern hours from UTC+1.